To our friends in Gaza, we would like to express our deepest condolences to those of you who have lost family members, colleagues and loved ones. We also regret the loss of homes, the displacement of many innocent civilians and the horrific experience of being under continued heavy bombardment. Our hearts are with you, we extend our solidarity to you and we wish you safety in these difficult circumstances.
ببالغ الأسى ينعي فريق مؤسّسة هينرش بل- فلسطين والأردن الخسائر في أرواح شركائنا وعائلاتهم/ن وزملائهم/ن في قطاع غزة بفعل القصف الاسرائيلي الجوي.
الى الزملاء والزميلات والأصدقاء والصديقات الأحباء في غزة،
نتقدّم بخالص العزاء والمواساة للّذين واللّواتي فقدوا/فقدن أفراد من عائلاتهم/ن وأحبتهم/ن وأصدقائهم/ن وزملائهم/ن. كما نأسف لفقدان المنازل وتشرّد العديد من المواطنين/ات العُزّل والتجارب المروّعة في ظل القصف المستمر. قلوبنا وتضامننا معكم/ن ونتمنى لكم/ن الأمان والسلامة في وجه هذا الهجوم العنيف.